I prefer Nestle chocolate chips for all chips.
Your ganache will be thin, that is good, it will harden up but you want it to drip.
I always make my cake layers ahead, level them, and then freeze them. I find that when they're frozen, it makes it easier to decorate.